Альтернативный текст

Robbie Williams Forum | Feelfine Stranger. Добро пожаловать на главный форум Робби Уильямса в России!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Bodies

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Тела

В некоторых топиках обычно просят рассказать в двух словах, о чем собственно песня. Расскажу.
Роб этой песней хотел донести до обывателя мысль о вреде алкоголя, наркотиков, и пр. дестабилизирующих работу головного мозга средств релаксации. Намекая, между прочем, что отдаваясь вышеперечисленному гражданин может сам того не подозревая стать Телом. Ярким примером может стать главная улица вашего города в субботу во время сумерек и позднее. Тела также можно увидеть утром под природными и искусственными насаждениями. Если вы живете неподалеку от пункта распространения вышеперечисленного, то за яркими примерами далеко ходить не нужно. Их вы встречаете кроме указанных дней, также в будние дни, с утра, днем, и т.д. Думаю идея ясна.
Не становитесь Телами, берегитесь Тел, держитесь от них подальше. Если к вам подплыло Тело, вы его ручкой так... в сторону... ручкой...

==================================================
Бог дал мне солнечный свет
Потом указал мне мой путь
Сказал что это все мое
Показал мирскую жизнь
Какой денёк, какой денёк
Иисус действительно умер ради меня
Иисус действительно постарался ради меня

Великобритания и энтропия
Я чуствую как они за******* меня
Хочу переполниться энергией
Мне нравится жить как Бог
Какой денёк, какой денёк
Иисус действительно умер ради меня
Иисус действительно постарался ради меня

Тела под деревом Бодхи
Тела налаживают отношения
Тела в моей семье
Тела такие как я
Тела на кладбище
Так все и должно быть

Все чего мы когда либо хотели
Это выглядеть красиво голыми
Надеясь, что кто-то оценит это
Боже, спаси меня
Отказываюсь от своего отражения
Я хочу совершенства

Молимся за вознесение
Потому что все страннее становиться незнакомцем
И все становится заразным
Это современные средние века
Весь день, каждый день
И если Иисус действительно умер ради меня
Значит Иисус действительно постарался ради меня

Тела под деревом Бодхи
Тела налаживают отношения
Тела в моей семье
Тела такие как я
Тела на кладбище
Так все и должно быть

Все чего мы когда либо хотели
Это выглядеть красиво голыми
Надеясь, что кто-то возьмет
Боже, спаси меня
Отказываюсь от своего отражения
Я хочу совершенства

Иисус не умер ради тебя, а как ты хотел?
(Я хочу совершенства)
Иисус не умер ради тебя, что ты задумал?
О, Боже
(Иисус действительно умер ради тебя) оуоооуоо
(Иисус действительно умер ради тебя) оуоууооуууоох

==================================================
God gave me the sunshine,
Then showed me my lifeline
I was told it was all mine,
Then I got laid on a lаy line
What a day, what a day,
And your Jesus really died for me
Then Jesus really tried for me

UK and entropy,
I feel like its ****in’ (beeped out) me
Wanna feed off the energy,
Love living like a deity
What a day, one day,
And your Jesus really died for me
I guess Jesus really tried for me

Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be

All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection,
I want perfection

Praying for the rapture,
‘Cause it’s stranger getting stranger
And everything’s contagious
It’s the modern middle ages
All day every day
And if Jesus really died for me
Then Jesus really tried for me

Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be

All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection,
I want perfection

Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
Bodies in the bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be

All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
So God save me rejection
From my reflection,
I want perfection

Jesus didn’t die for you, what do you want?
(I want perfection)
Jesus didn’t die for you, what are you on?
Oh Lord
(Jesus really died for you) Ohh
(Jesus really died for you)
(Jesus really died for you) Ohh

2

Женя, молодец!;)спасибо)

3

офигенно ))  :vo:

4

http://www.amalgama-lab.com/songs/r/robbie...ams/bodies.html
альтернатива

5

У Жени лучше ;)

Частенько читаю переводы у Амальгамы. Они так хвалятся своей "Гарантией качества", ставят печатки и пышные речи, а порой такие ляпы нелепые бывают в переводах.

6

У Жени лучше

+1, у него стеб и это радует ))

7

Jesus didn’t die for you, what are you on?

"Oh Lord" - тут что-то другое, подскажите, что?

8

Слав, почему считаешь, что другое?

"О, Боже" - вполне в кассу

9

Слав, почему считаешь, что другое?

"О, Боже" - вполне в кассу

на слух там как минимум 3 слова, прислушайтесь.

10

Слав, почему считаешь, что другое?

"О, Боже" - вполне в кассу

на слух там как минимум 3 слова, прислушайтесь.

полистайте рв форум кто-нить иль задайте этот вопрос приз , ибо я слышу "god is a..."

11

"Oh Lord" - тут что-то другое

Слава, ну там же действительно Oh Lord ))
фоном, конечно, идет какая-то фраза, но почему тебя заинтересовала именно она, их же в песне миллион?
мне вообще там слышится bodies on fire или bodies have fire, короче, фигня какая-то   :lol:

12

а, ну ты бы так и спросил про бэк-вокал)

или bodies on ruins

ребята! я тут кое-что другое обнаружил

и только не говорите, что уже давно в курсе ))
хотя можете и сказать, все равно малины не испортите )

уф, надо продышаться, может уже завтра тогда продолжу

но Робби крут до безобразия
и Арнелл тоже