Robbie Williams Forum

  Reply to this topicStart new topicStart Poll

Sexed Up, И страсть прошла

  Отправлено: October 4 2006, 12:26  
Quote Post



Частый гость
****
Пользователь №: 197
Регистрация: 25-September 06
Группа: Old Members
Сообщений: 208




ICQ
2 Veldt
от Фев 29, 2004:
"Sexed up, или чьи же это губки утопили Титаник? "
"Ребят, спасибо, конечно, но я надеялась, что кто-нибудь чего-нибудь добавит или раскритикует..."

От прошлого не скрыться. Пришло время критики. ; )

Перевод вышеуказанной песни указан ниже.

=loose lips might sink ships=
Фраза с американского агитационного плаката времен холодной войны
аналог нашего плаката: ВОТ
В переводе соответственно наша пословица.

====================================================
Язык оказался врагом.
Я начинаю осознавать что ты сказала
Нет, дело не во мне
Я не могу пробуждать безжизненное день за днем

Почему бы нам не поговорить об этом?
Почему ты всегда сомневаешься, что есть лучше вариант?
Из-за этого я не хочу оставаться. (с тобой)

Почему бы нам не расстаться?
Больше нечего сказать
Мои глаза закрыты
Молюсь, чтобы они не сбились с пути
И страсть в нас прошла.
Из-за этого и спор сегодня.
Надеюсь ты улетучишься

Ты говоришь, отношения неизбежно раскалываются
Когда мне просто скучно.
Это нормально?
Вычеркни меня из своего списка
Сделай этот поцелуй последним
Я уйду..

Почему бы нам не поговорить об этом?
Я ведь здесь, не ори
Со временем мы забудем
Давай притворяться, что никогда не были знакомы.

Почему бы нам не расстаться?
Больше нечего сказать
Мои глаза закрыты
Молюсь, чтобы они не сбились с пути
И страсть в нас прошла.
Из-за этого и спор сегодня.
Надеюсь ты улетучишься

Пошла ты!
Мне никогда не нравился твой вкус.
Так или иначе, я выбрал тебя
и это все потеряно
Сегодня суббота.
Я выйду на улицу и найду другую Тебя.

Почему бы нам...
Почему бы нам не расстаться?
Больше нечего сказать
Мои глаза закрыты
Молюсь, чтобы они не сбились с пути
И страсть в нас прошла.
Из-за этого и спор сегодня.

Надеюсь ты улетучишься
Надеюсь ты улетучишься...
====================================


--------------------
Don't waste your time.
 
PMEmail Poster
Top

Отправлено: October 4 2006, 18:04  
Quote Post



Авторитет
*******
Пользователь №: 13
Регистрация: 5-June 05
Группа: Old Members
Сообщений: 3059




Ну, вот что-что, а Sexed Up мы разобрали по самое некуда при участии резидента Британии : ))


--------------------
Shall we dance?
 
PMEmail Poster
Top

Отправлено: October 6 2006, 16:03  
Quote Post



Администратор сайта и форума
******
Пользователь №: 1
Регистрация: 3-June 05
Группа: Administrator
Сообщений: 1006




ICQMSN
да ты рулишь =)


--------------------
http://vertigo.net.ru
 
PMEmail PosterUsers Website
Top

Отправлено: August 18 2007, 17:56  
Quote Post



Авторитет
*******
Пользователь №: 55
Регистрация: 21-August 05
Группа: Old Members
Сообщений: 2149




ICQMSN
QUOTE (Veldt @ October 4 2006, 20:04)
Ну, вот что-что, а Sexed Up мы разобрали по самое некуда при участии резидента Британии : ))

а где можно посмотреть этот разбор?


--------------------
Вспоминалась девушка в одеянии феи, с лилейным личиком, с сапфирами в волосах
 
PMEmail Poster
Top

Отправлено: August 26 2007, 11:58  
Quote Post



Авторитет
*******
Пользователь №: 13
Регистрация: 5-June 05
Группа: Old Members
Сообщений: 3059




Здесь, и дальше по ссылкам.


--------------------
Shall we dance?
 
PMEmail Poster
Top

  Отправлено: September 11 2007, 19:10  
Quote Post



Новичок
*
Пользователь №: 298
Регистрация: 19-July 07
Группа: Old Members
Сообщений: 37




А почему "спор сегодня"? мне казалось, что слово "difference" тут, скорее, в значении "разница". Т.е. раньше был классный секс, да весь вышел, а больше, видимо их ничего и не связывало. И еще про то, что "глаза сбились с пути"... ну, тоже как-то странно звучит...


--------------------
I'm so sick of people's expectations...
 
PMEmail PosterUsers Website
Top

Отправлено: July 19 2010, 09:38  
Quote Post



Всегда бухой
******
Пользователь №: 110
Регистрация: 10-March 06
Группа: Old Members
Сообщений: 1470




ICQ
что Роб поет в демо версии Sexed Up после No it's not in my head... ?)


--------------------
Вождь должен обладать психологическим расстройством,а именно шизофренией,поддерживать Зож(здоровый образ жизни)и самое главное употреблять антидепрессанты
 
PMUsers Website
Top

Отправлено: July 21 2010, 05:21  
Quote Post



Свой человек
******
Пользователь №: 322
Регистрация: 9-December 07
Группа: Old Members
Сообщений: 852




ICQ
киньте демо )


--------------------
Фамилия Уильямс дана Робу в честь В.И. Ульянова, хотя немного исковеркана саксонским наречием.
И песня Revolution (в оригинале "Revolution 1917") как бы напоминает нам про исторический подтекст фамилии (c) Starter
 
PMEmail PosterUsers Website
Top

  Отправлено: August 5 2010, 12:25  
Quote Post



Частый гость
****
Пользователь №: 197
Регистрация: 25-September 06
Группа: Old Members
Сообщений: 208




ICQ
QUOTE (Слава @ July 19 2010, 09:38)
что Роб поет в демо версии Sexed Up после No it's not in my head... ?)

Жень в демке он поет:

No it's not in my head
I lay on bed
But I'm ok.

Но разве от этого легче?


--------------------
Don't waste your time.
 
PMEmail Poster
Top


Topic Options Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll